布伏内の冬

自分が居た布伏内の冬は寒く、秋の終わりに窓の外にビニールを張ったものです。ところが、室内を石炭で暖かくするもので、ビニールと窓ガラスの間に結露し、氷状態になっておりました。春になるとこのビニールは剥がしました。
それよりもすさまじいのが、トイレです。当時のトイレは汲み取り式で冬期間は大便の逆つららができ、便器の縁近くまであがってくるので先の尖ったバールで突付いていました。